Frans av Asissis bønn!

"Herre gjør meg til redskap for din fred!
La meg bringe kjærlighet der hatet rår.
La meg bringe forlatelse der urett er begått.
La meg skape enighet der uenighet rår.
La meg bringe tro der tviler rår.
La meg bringe sannhet der villfarelse rår.
La meg bringe lys der mørket ruger.
La meg bringe glede der sorg og tyngsel rår!

La meg ikke søke så meget å bli trøstet som å trøste.
Ikke så meget å bli forstått som å forstå.
Ikke så meget å bli elsket som å elske!
For det er gjennom at man gir at man får.
Det er ved å glemme seg selv at man finner seg selv.
Det er ved å tilgi andre at man selv får tilgivelse!
Det er ved å dø at man oppstår til det evige liv!"

- Frans av Asissi's bønn

onsdag 29. februar 2012

Glimt fra Mali!


  Gjengen nede med Senegalfloden, vi såg på flodhester og duppa tærne i vannet!
I juleferien var vi på øvenattingstur med Situkotto, en stor foss i nærheten av Mahina. Jeg fant restene etter en svart kobra...
Viktig å kjøle seg ned i varmen, her er vi på sykkeltur til Lillefossen.
Meg og Djigui på nyttårsaften, vi fikk lov til å være oppe/ute til langt på natt. Musikk, dansing og tulliger som fyrte opp raketter...
Meg og Cafoune på julaften, i juleantrekket vårt!
På ridetur, Alf sin hest. Har blitt et par turer, satser på i hvert fall en tur til!
Djigui er blitt min bestevenn, jeg spiser kvelds på deres tun nesten hver kveld. Jeg har smelta helt for niesa hans, Oumou, jeg kommer til å felle noen tårer bare for henne. Hun sitter på fanget mitt og sier plutselig "jeg elsker deg" på tydelig bambara, åh, for ei jente!
Tani har vokst, jeg har hatt henne på fanget mitt de siste årene! Nydelig jente! Nå går jeg rundt å bærer henne på ryggen hver gang hun kommer løpende...
Papegøye! Dette er Lonhe sin. Men min heter Mino, Irene har bildene av min, som var en liten unge. Men jeg gav den til søstera mi, og nå har den blitt voksen og flydd av sted.
Søstera mi er også glad i utfluktene vi har!
Hele gjengen på nyttårsaften, Eivind tar bildet, men han var absolutt med han og!
På julaften er det vanlig at alle må synge. Her er det "tubaboene"/hvitingene som synger "Deilig er jorden", men både kvinnene, mennene og ungdomskoret var oppe og sang for full hals og med mange bevegelsar (litt mer livlige enn det nordmennene var).
Meg, Lonhe og en liten gutt som havna i armene mine!
Julemiddagen besto av pinnekjøtt, tatt med fra Norge av besøket! Nam!
De 3 Global Disippel jentene våre! De har vært nyttige i ungdomsarbeidet i menigheten, spist 3 måltider hver dag (unntatt lørdager) i 4 forskjellige vertsfamilier, og har hatt gym sammen med vår elev. I forrige uke var det misjonærkonferanse, der jeg, Irene og GD hadde ansvar for barneopplegg og undervisning. Det var hele 5 barn til sammen. Vi var med på markedet for å handle og lage middag, vi lagde mønster på Bougoulanstoff, svidde inn mønster i Xalama'er (auser), hadde trommekurs og reiste på fjellturer.
Tam Tam Tam Tam! Føttene, rumpene, armene og ALT beveger seg med mål og mening i et tempo vi bare kan drømme om, respekt!
Biller som kan fly! I min barndom med Ole, fanga vi en del av disse insektene. Vi lagde oss en farm i husinngangen, til mamma sin irritasjon, og de masseproduserte seg... Hehe!
Meg og Moussa! Med oss den kvelden hadde vi Alf, Abou, Djigui, Eivind, Lonhe, Ingunn og Torunn. Flott gjeng! De har berika livet mitt her ute dette året!

Fotografer: Irene Lygre, Gjermund Johannes Lygre, Lonhe Jeanette Hettervik Stranden og meg.

tirsdag 28. februar 2012

Livet uten internett!

Hei alle samen!

Nå sitter jeg på internett i Oussou, jeg har en halv uke med ferie. Jeg var her som Global Disippel i fjor, det er hyggelig å hilse på kjensfolk igjen! På søndag fikk jeg med meg Gudstjenesten, og det var riktig så morsomt å høre kolektsangen igjen, den synger de uten trommer, senere å senere... Ellers skal jeg ta bilder herfra (for alle som ønsker et gjennsyn), de blir kanskje lagt ut når jeg kommer til Bamako, om ca. 2 uker. I går fikk jeg med meg 2 av GD-jentene i en hage, der var vi med å drog opp vann fra brønnen, bar det på hodet, for så å være med å vanne, etterpå fikk vi testa hvor lenge vi holdt ut stamping av hirse, det er ingen tvil om at jentene i dette landet er sterke... Kveldsen spiste vi hos Jaxite-familien! Vi fikk salat til dessert, ikke helt lov, men veldig godt! Senere i dag skal jeg og de GD-jentene som vil, ta turen til ei 16 år gammel jente som heter Gunn Marit (hun har allerede en del friere) for å gi henne et nytestamente. Vi kom på lørdag og i morgen reiser vi tilbake til Bafoulabe. Det skal bli godt det og, for det er veldig rart å være her uten teamet mitt, og uten de faste oppgavene og vertsfamiliene. Jeg savner bålkvelder med teamet, alle våre rare opplevelser og det faktum at vi var ganske rare alle 4. Dessuten liker jeg meg best i Bafoulabe, med venner på samme alder og en elv en kan kjøle seg ned i.

Jeg reiser fra Bafaoulabe den 11. mars, og fra Mali den 22. mars. Altså går tiden fort! Det har gått dobbelt så fort i år som i fjor. Mer å gjøre, flere å være med. Det blir trist å si hade, jeg regner alltid med å komme ut igjen, men jeg vet aldri når, og da er det vanskelig.

De siste ukene har staben planer om å bestige et par fjelltopper, jeg gleder meg! Ellers begynte jeg, pappa og Irene med sykling for noen uker siden, og vi vil gjerne ha et par turer til. Det gjenstår 2 bibelgrupper, 2 stabsmøter, 2 volontørsamtaler, en mengde med timer i landsbyen, et par sykkelturer/badeturer til Lillefossen og en hel del kosing med unger!

Hvis dere har spørsmål, råd eller ønsker om bilder/temaer, gi beskjed, så leser jeg det når jeg kommer til Bamako!

Mali ligger så midt i vest Afrika at det grenser til mange land. Selv har jeg vokst opp i vest Mali.

Mali ligger i vest Afrika, og betyr flodhest


Ha en velsigna dag videre, og husk: Gud passer på deg!

søndag 18. desember 2011

Lykkelig!

Dette er huset Irene og jeg bor i. Ingeborg har klasserom i vårt hus, det betyr kort vei til jobb!
 Bilen vi disponerer, jeg, Irene, Lonhe, Torunn og Ingunn!
Jeg og Arne vurderer saken, vi er i ferd med å bygge opp igjen entreen på Bolibana, hvor fam. Lygre nå bor. Meg, Arne og Jostein (med god hjelp fra Hilde) var alene i Bafoulabe i en uke fram til fam. Lygre kom.
Langs veiene i Bafoulabe foregår det veiarbeid for tiden. Det er vel og bra med fine veier, men at det kommer mange menn for å jobbe der i en lengre periode, byr på økt prostitusjon i den lille landsbyen, penger er en mangelvare nå som regntiden har vært dårlig, dette går for tiden ut over unge jenter...
På vei til Bamako, jeg, Irene og pappa har nå henta Eivind, tante og onkel!
Biltur, soving, lesing, sudoku, musikk og fin natur, chill.
Jostein, Arne og meg var på tur til Lillefossen, bada, kjørte ulovlig og stortrivdes!
Dette er sånn mamma ikke skal se...
Skorpion på jobben, vi snudde på stener og treverk hver dag for å lete etter spennende dyr.
Gresshoppe og øyenstikker, jobbingen på Bolibana var litt variert.
På en termitt-tua utenfor bibelskolen fant vi en slange, allerede død, desverre. Kult?
Så kom fam. Lygre og Irene. Da var jo nesten hele slekta samla i Bafoulabe!
Under arbeidsuken med Jostein og Arne spiste vi all mat hos Kora, hun lagde veldig god mat. Det er hun som er hushjelp hos meg og Irene nå.
På vei hjem fra Koura. Det er rart med lyktestolper og strøm som er over alt, men ting forbedrer seg hele tiden!
30 stk. hvite mennesker samlet i Bafoulabe under seminaret som ble holdt på bibelskolen, ikke verst. Den uken hadde jeg, Irene og de Globale Disiplane ansvaret for skolen/barneopplegget. Her er vi på utflukt!
Hele gjengen samla med elven.
Det er viktig å lære seg julesangene, også i Mali. Her har vi musikktime!
Ingeborg har valgt seg en kattunge, Findus. Jeg hadde 3 kattunger hos meg en uke, frem til de var gamle nok til å flytte ut. Nå har Ingunn og en kattunge, med mange navn, blant annet Mossine!
Alex! Min pus!
Solnedgang ved Manantali-demningen!
Om kveldene i Bafoulabe henger jeg i landsbyen med mine beste venner. Av og til drikker vi te, eller da. Av og til ser vi på drittprogrammer på tv. Av og til går vi ned til elveleiet for å kikke på stjerneskudd og månen som står opp. Av og til spiller vi kort. Av og til snakker vi til langt over midnatt. Av og til sitter vi rundt bålet for å holde varmen, i alle fall nå som vinteren har satt i gang, og alle tun tenner bål om kveldene.
I Mali finnes det mange fine blomster, trær og andre kule vekster, her er en Hawairose.
Mousoundi, en av mine beste venninner. Hun lager ofte da til meg, nam!
Cafoune, jenta jeg har brukt definitivt mest tid med i Mali! Hun har fått frem språk og tanker i meg siden vi var ganske så unge. Nå er hun visepresident i ungdomsgruppen i menigheten. I denne gruppen har alle ungdommene hver sin rolle, sportsansvarlig, utenriksminister, økonomiansvarlig, president osv.. Jeg er helt imponert, og gleder meg til å få med meg fortsettelsen!
N'Boie kom for å hjelpe Arne og Jostein i arbeidet. Han var en av de jeg hadde som vertsfamilie i fjor, når jeg selv var Global Disippel i Oussou.
Vakre Lonhe! Jeg kan helse hjem å si at hun klarer seg utmerket godt! Jeg tror egentlig at alle på teamet er glade for livet uten internett, da har de fult fokus på Mali, språk og venner her ute!
Mossine, Findus og Alex, pusene mine, fram til jeg gav dem til nye hjem. Alex er nå min nye roomie, han er særdeles koslig å ha med å gjøre!
Flodhestsafari! Vi hadde to piråger utpå, og fikk ganske mange kule bilder av flodhesten. Den dagen såg det ut som om flodhestene ville ha photoshoot!
Jeg kan med trygghet fortelle deg at jeg trives her ute! Jeg trenger ikke dyr mat fra Bamako, jeg trenger ikke internett og ikke telefon. Livet i bushen passer meg perfekt. jeg får gode samtaler med venner med de språkkunnskapene jeg har. Hver dag er en fryd, og byr på sol, varme og aktiviteter. Jeg har hatt flere sykkelturer til Lillefossen, rir på hest (uten sal), arrangerer volleyball for ungdommer, rir eselkjerrer og får stadig unger til å sovne i fanget mitt om kveldene. Jeg kan ikke tenke meg noe bedre. Skypenavnet mitt er Malijente, av gode grunnar...

Fortell meg om det er noe dere vil høre mer/mindre om!
Ha ein velsigna dag!


Fotografar: Irene Lygre, Gjermund Johannes Lygre, Lonhe Jeanette Hettervik Stranden og meg.

fredag 18. november 2011

Nå er "Team Lygre" på vei til Mali!

På skype med familien i kveld, fikk jeg 3 kjekke nyheter!



1. Familien min har blitt intervjua, og filmen ligger på youtube. Musikk av Salif Keita og innslag fra både Mali og Norge! http://www.youtube.com/watch?v=Mpcc3N8t9Do

2. Familien min har fått seg en egen blogg. Verdt å ta en kikk, det første bildet de har publisert ble tatt i høstferien 2011, av meg. Stolt! http://malilygre.blogspot.com/

3. Når jeg roppte på pus, reagerte han. Han ble forvirra og så seg om etter meg. Jeg savner pusen min!





Visste du at Bibelens korteste kapittel er Salme 117, Bibelens lengste kapittel er 119, og at Bibelens midterste kapittel e 118?




"Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger."
Salme 118.17

"Dette er dagen som Herren har gjort; la oss juble og glede oss på den!"
Salme 118.24

torsdag 17. november 2011

Dagdrømmer du om en varm ferie?

Har du lyst til å sende post? Adressen min i Mali er:
Gunhild Lygre
MPN BP2402
Rue 300, Porte 944
Hippodrome, Bamako
Mali

Har du lyst til å nå meg på telefon? Telefonnummeret mitt i Mali er:
(00223) 70135931

Har du lyst til å nå meg på mail? Mailadressen min i Mali er:
gunhild91@hotmail.com

Mali er et ferieparadis!

Vel, det kommer an på hva du er ute etter. Men her er det sol, varme, mange basseng å velge mellom, utrolig mange restaurant alternativer, fotballstadion, en nydelig nasjonalpark, et anderledes trafikksystem, vennlige mennesker som du fort blir kjent med, fargerike "afrikanske" klær, billige "vestlige" klær om du liker shopping, utesteder for de som liker å danse i helgene, fjelltopper å bestige, ekte klatrevegger som byr på varierte utfordringer, humpete veier, et nyoppussa museum, kino, bowling, veddeløpsbane hvor du kan trene, volleyballbaner, golf, tennis, fotballbaner, mange plasser som byr på "live" afrikansk musikk, turer med guide på de "afrikanske" markedene, pirågtur på elven og en fin bonus er at alt er billigere i Mali enn vanlige turistmål.

Alt det jeg nevnte ovenfor var kun i hovedstaden, Bamako. Du kan og besøke meg (eller andre kjensfolk), i små landsbyer for å oppleve "bush"livet. Eller du kan reise til Timbuktu (ikke for øyeblikket, det er rød sone der nå), for å ri på kameler i Sahara...

Hvis det frister, kan jeg gi deg noen navn på plasser som er greit å vite om.

Basseng og fleire begivenheter:

- Kangaba (basseng, fotballbane, bordtennins, badmingtonbane, volleyballbane, god mat, dyr og fargerik hage).
- Le Lagune (basseng, fargerik hage, god mat og ligger med elven).
- Badalodge (basseng, lekeplass, god mat, avslappende musikk, ligger med elven, fargerik hage og hengekøyer).
- Libya Hotel (basseng, god mat, golf, volleyballbane, stor skilpadde, fargerik hage, tennisbane og avslappende musikk).
- Hotel Salam (basseng, fargerik hage, tennisbane, god mat og musikk).
- Rabbele (basseng med bro over, isbarog god mat)
- Hotel Mande (basseng, god mat, ligger med elven og fargerik hage).
- Grand Hotel (basseng, god mat og tennisbane).


Restauranter og utesteder:

- (Lille) Broadway (beste maten du får tak i, avslappende musikk, god temperatur koselig innredning i et lite lokale, takeaway og romantisk).
- (Store) Broadway (isbar, god mat, stort lokale, livlig musikk, takeaway og god temperatur).
- Da Guido Pizzeria (italiensk eier, under åpen himmel, kan bestilles over telefon (00223 66790135) og god mat).
- Le Relax (sentralt, god mat og avslappende).
- Bla Bla (sentralt, god mat og musikk).
- Le Senegalaise (lokal mat, billig, god mat og rask servering).
- La Terasse (utested, salsakvelder, god mat, og livlig musikk).

Selv anbefaler jeg veldig å ta turen ut på landsbygden, slik at du får en anderledes ferie. Eselhyl, sirisser, perlehøns som irriterer vettet av deg, flotte solned- og oppganger, nydelig stjernehimmel, kjekke klatretrær, fossebading med gjettegryter, tedrikking i landsbyen om kveldene, se menighetene, god malisk mat som du må spise med hendene, kle deg i lokale klær, gå til skredderen, prute på markedet, flodhestsafari, sykkelturer på humpete veier, se den varme kulturen og alle helseskikkene, få venner for livet, se skolemulighetene og sjekke ut hvordan helsetjenester og veier ikke holder noen som helst standard. Frister det?

Ha en velsigna dag, og husk:
- Mali er alltid klar for besøk!

mandag 14. november 2011

Hurdal - Barcelona - Bamako

 Sen høst på GUS, nå gleder jeg meg til DU kommer på besøk til Mali!
 Jentene mine! Har dere lært nok norsk til å forstå hva jeg skriver her? Esther, Rachel og Jennifer, de 3 jentene fra Australia som jeg har i klassen min dette året (jeg er deltidsstudent)...
Vi var 3 tøffinger, meg, Bruno og Junior, jentene OG Jonas bare så på. Høstbad på Hurdalsstranden!
Miss you Rachel! Has Jen given you any ghost-experiences jet?
Jenn, love, forstår du hva jeg skriver? Miss talking with you, smiley!
Esther, how's my room doing? I miss having my roomie next door in Mali, are you coming?
Jentene på hus 8, som jeg stortrives med, go'gjengen!
Eivind var på besøk en helg, på GUS, og jeg testa longboard, veldig gøy. Jeg fikk det faktisk til, selv om bildet kan tyde på det motsatte!
 Når vi ankom Barcelona hadde vi 10 timer på oss, og ett mål for øye: Strand. Vi tok buss til en liten bydel, rusla rundt og fant ut at det ikke var så lite..
 Smak av ekte mandariner, vi var innom en butikk som kun solgte frukt og grønnsaker, tok runden og siklet etter alt som var der, før vi kjøpte mandarinene.
 Siden vi aldri fant stranden... Endte vi opp på en lekeplass! Etter en stund med leking gikk vi tilbake til bussholdeplassen, vi hadde god tid. Dermed endte vi opp på en koslig restaurant, de kunne ikke engelsk. Det var gøy å ta fram den jalla spansken jeg kan fra 1. VGS på Lundeneset, blandet med fransk og engelsk, vi fikk alle god mat!
 Trafikken i Bamako kan gi en hver nevrotiske problemer. Ingen orden, men absolutt orden i rotet, om en har kjørt i trafikken en stund. Mali er kjent for alle mopedene sine, og ikke minst alle ulykkene...
 Når vi hjalp til på leirskolen var vi innom det flotte (og falleferdige) tivoliet. Her er et flott teambilde av jentene! Jeg tvang på dem skjørt (panj) som jeg hadde liggende fra i fjor, heldigvis trivdes de fort i dette antrekket!
 Om kveldene tok jeg dem med til Boss og gjengen, her fikk de testet ut språkkunnskapen sin, og tekokingsevnene, Torunn var førstemann ut!
 Her ser du elevene som var på leirskolen, på museumsbesøk. Jeg har visst sneket meg med på bildet...
 Hovedinngangen til gjestehuset og hovudkontoret for MPN. Både Ingunn og Lonhe har kameraet på plass!
 Små barn, store gleder. Gatelivet i Bamako kan minne om en hver lekeplass, litt mindre trafikk og styr i boliggatene!

"Gå med fred, og tjen Herren med glede"
Ha en velsigna dag videre!